Two Hearts/WILD SOUL

東方神起( Tohoshinki ) Two Hearts/WILD SOUL歌詞
1.Two Hearts

Now listen to me come on girl
I love you oh girl to me

夜明けも ためらう扉を
無論夜晚 還是猶豫著的門
yo a ke mo ta me ra u to bi ra o

僕らは 開けてしまう Kiss you
我們都將開啟 Kiss you
bo ku ra wa a ke te si ma u Kiss you

ぬくもりを 殘したままで ずるいよね 君の中の
將殘餘的溫度 留在這 帶有些許心機的你
nu ku mo ri o no ko si ta ma ma de zu ru i yo ne ki mi no na ka
no

Two hearts oh baby make you mine

ずっと ここで待っているのに 會いたくて會えないよ My girl
雖然我一直在這等著你 想見你 卻還是無法見面 My girl
zutto ko ko de matte i ru no ni a i ta ku te a e na i yo My girl

明日が來なくていいと 思うほどせつなさは So pain of love
明天不再來也沒有關係 只是越想心越痛罷了 So pain of love
a si ta ga ko na ku te i i to o mo u ho do se tsu na sa wa So
pain of love

どこまで行けば終われるの?
要走到什麼地步才算結束?
do ko ma de i ke ba o wa re ru no ?

自由と引き替えの Your love
用自由才能換得的 Your love
ji yu u to bi ki ka e no Your love

見つめ合う 光と影を 重ねては 抱きしめてる
相互凝視光和影 交錯纏綿 緊抱在懷中的
mi tsu me a u hi ka ri to ka ge o ka sa ne te wa ta ki si me te
ru

Two hearts oh baby make you mine

きっと 答えが遠くても 忘れられない夢を Tonight
我相信 不論答案差距多遠 有些夢是無法忘懷的 Tonight
kitto ko ta e ga to o ku de mo wa su re ra re na i yu me o
Tonight

痛みよりも愛しさが 身體まで締め付ける Oh chain of love
比起痛苦 有更多成分是愛 緊緊纏繞著我的全身 Oh chain of love
i ta mi yo ri mo i to si sa ga ka ra da ma de si me zu ke ru Oh
chain of love

Be my girl in my world
Be the one make you mine

ずっと ここで待っているのに 會いたくて會えないよ My girl
雖然我一直在這等著你 想見你 卻還是無法見面 My girl
zutto ko ko de matte i ru no ni a i ta ku te a e na i yo My girl

明日が來なくていいと 思うほどせつなさは
明天不再來也沒有關係 只是越想心越痛罷了
a si ta ga ko na ku te i i to o mo u ho do se tsu na sa wa

So pain of love but I'm gonna make you mine

きっと 答えが遠くても 忘れられない夢を Tonight
我相信 不論答案差距多遠 有些夢是無法忘懷的 Tonight
kitto ko ta e ga to o ku de mo wa su re ra re na i yu me o
Tonight

痛みよりも愛しさが 身體まで締め付ける Oh chain of love
比起痛苦 有更多成分是愛 緊緊纏繞著我的全身 Oh chain of love
i ta mi yo ri mo i to si sa ga ka ra da ma de si me zu ke ru Oh
chain of love

I love you oh girl


2.WILD SOUL -CHENGMIN From 東方神起-

Come On!
Get WILD! Shaking My SOUL Let me feel what I've never seen
You're gonna baby,baby be my Angel just take you I wanna get you

結果 ばっかり 気にしすぎて 現実逃避 な 世の中 じゃつまらない
太注重結果 因而逃避現實的社會太無趣
Kekkabakkari Kini Shisugite Genjitsutouhina Yononakajatsumaranai

ショウモナイ… って さめた 感情 が 渦巻 いている 現実 の 中 でさ
無奈著… 冷卻的情感 在漩渦般的現實中
SHOUMONAItte sameta Kanjouga Uzumakiiteiru Genjitsuno Nakadesa

Standing by my side ねえ 今夜 激 しい 夢見 ないか
Standing by my side 邀請你 今夜 想不想來場激情的夢
Standing by my side ne Konya Hageshi Yumeminaik

限界 ギリギリさ 現実 と 夢 の 合間 心 溶かしてく
處在界限的邊緣 在現實與夢境之間 心在溶解
Genkai GIRIGIRIsa Genjitsuto Yumeno Aima Kokoro tokasetieku

ベール剥がしちゃって その 瞳 の 奥 に 誰 が 映 ってる
卸下面具 在雙眼深處 究竟倒映著誰
BE RU Haga Shichatte sono Hitomino Okuni Darega Utsutteru

答 えなんてイラナイ Love you Tonight
我不需要答案 Love you Tonight
Kotaenante IRANAI Love you Tonight

丁度 いい… なんて いいアンバイ… なんて きっとこの 感情 は 満足 できない
什麼… 剛剛好 什麼… 不多不少 這樣的感情實在無法令人滿足
Choudoi… nante i ANBAI… nante kittokono Kanjouwa Manzokudekinai

純粋 な 心 チョット置き去って 甘 い 幻想 二人 で 描 こうよ
把單純的心 暫時丟棄 讓我們描繪 甜蜜的幻想
Junsuina Kokoro CHOTTO Oki Satte Amai Gensou Futaride Egakouyo

Standing by my side ねえ 君 のすべてを見せてくれ
Standing by my side 請讓我看見你的一切
Standing by my side ne Kunnosubeteo Misetekure

照準 あわして 曖昧 な 夢 の 中 の 標的 狙 って
對準獵物 在曖昧的夢裡 瞄準目標
Shoujunawa e Aimaina Yumeno Nakano Hyouteki Neratte

チョット焦(じ)らしちゃって 愛 と 戯 れながら 時 を 泳 いでる
稍微吊一下妳的胃口 與愛情嬉戲 徜徉的時光裡
CHOTTO Ji(ji)rashichatte Aito Tawamurenagara Tokio Oyoideru

理性 なんてイラナイ Love you Tonight
我不需要理性 Love you Tonight
Riseinante IRANAI Love you Tonight

Hey! Come on!
Get WILD !! Shaking My SOUL Let me feel what I've never seen
You're gonna baby,baby be my Angel just take you I wanna get you

Standing by my side ねえ 今夜 激 しい 夢見 ないか
Standing by my side 邀請你 今夜 想不想來場激情的夢
Standing by my side ne Konya Hageshi Yumeminaika

ギリギリさ 現実 と 夢 の 合間 心 溶かしてく
處在界限的邊緣 在現實與夢境之間 心在溶解
Girigiri sa Genjitsuto Yumeno Aima Kokoro tokasetieku

ベール剥がしちゃって その 瞳 の 奥 に 誰 が 映 ってる
卸下面具 在雙眼深處 究竟倒映著誰
Be ru Haga Shichatte sono Hitomino Okuni Darega Utsutteru

照準 あわして 曖昧 な 夢 の 中 の 標的 狙 って
對準獵物 在曖昧的夢裡 瞄準目標
Shoujunawa e Aimaina Yumeno Nakano Hyouteki Neratte

チョット焦(じ)らしちゃって 愛 と 戯 れながら 時 を 泳 いでる
稍微吊一下妳的胃口 與愛情嬉戲 徜徉的時光裡
CHOTTO Ji(ji)rashichatte Aito Tawamurenagara Tokio Oyoideru

理性 なんてイラナイ Love you Tonight
我不需要理性 Love you Tonight
Riseinante iranai Love you Tonight

Hey! Come on!
Get WILD !! Shaking My SOUL Let me feel what I've never seen
You're gonna baby Be my Angel just take you I wanna get you